AISTAK學員日文學習經驗分享
我跟太太非常喜歡日本的一切,前前後後也去日本旅遊不下30次了,但總覺得如果能在語言溝通沒有障礙,
就能再深入當地的民情風俗,理解彼此的差異。 為了深度旅遊以及日後的工作著想,我們在網路搜尋了一些日文家教的網站,
並且與接洽者溝通我們的需求。在與小欣日語接洽時,可以感覺到專員的耐心聆聽來了解我們的需求跟目前程度。
我們想找的是日本籍的老師,並且希望能以檢定及旅遊會話為目標,小欣迅速地幫我們媒合到雅美(まさみ)老師可以配合我們的時間。
まさみ老師在上海交通大學留學生班教學過,因此也會說一點中文跟英文,是畢業於語文學校並且確實擁有日語教學免許的老師。
而且…老師也有養貓,想必日後應該會有很多貓奴之間的話題 ^.^。
第一節課開始前,老師事先就將教材分享給我們,並且在第一節花了些時間了解我們兩人的程度。目前為止已經上了20堂課,後續又報了30堂。
まさみ老師總是很有耐心地解釋,可以用文法跟規則讓我們可以理解其中的規律,並且會強調丁寧体跟普通体的說法不同,也會補充很多的時事跟貓奴的單字。
而且老師對於漢字以及文法非常的熟悉,能夠中英交雜地解釋各種情況,我覺得非常受用。老師教學風格相當風趣,常常覺得上課時間怎麼一下子就沒了。
目前為止,我能夠用零零落落的句子跟老師溝通,這已經是很大的進步了,希望在老師的教誨之下,能夠達成至少N2的水平,對於日後的赴日工作有所幫助。
圖為高知縣立坂本龍馬紀念館外 攝於20190905